为保护祖先！被逼崩溃的台湾人警告日本游客：「这个真不是垃圾桶！」-樱花国际日语会员专区
冯天魁

祖先：
你们这些不肖子孙，
不要再烧一堆垃圾给我了！！
最近，推特流传着一篇台湾旅行须知，郑重警告游客：「如在台湾街边发现这种金属圆桶鹅头红，千万勿往桶内丢弃垃圾…」
就是这个桶
▽

「请前往台湾旅行的各位游客注意黄天戈，如果在路上见到这个东西，请不要再往里面丢垃圾或者是烟蒂，因为它并不是垃圾桶！」
▼▼

米娜桑有没有觉得这个桶似曾相识？
这不就是用来烧纸钱的吗时空穿越者？鬼影人！

据说，事情的起源是因为，有人在台湾的马路边发现，有日本游客竟然将从便利店买来的咖啡放在了这个金属桶上面，甚至还在旁边抽起了烟，这明显是将烧纸金炉误认成垃圾桶了呀！

这次的文化差异仙企鹅，让人有点尴尬！！

其实，我国许多地方，在一些特定的节日（比如清明节）或者是一些特殊的日子（比如忌日），人们都会选择烧一些纸钱来表达对先人的哀思，因为人们相信，纸钱其实就是死者在另一个世界可以流通的货币超强异能，活人在阳间多烧一些纸钱的话，死者在阴间就比较富裕，可以买自己想买的东西熙元记事。

至于烧纸钱的地点，除了在自己家中外，一般都会选择在街角或者巷边，容器也就都差不多。

而其实，不光是内地会有烧纸钱的习惯，在我国台湾的民间也有相关的习俗，人们一般会在逢年过节时烧纸钱来供奉神明，也可能是祭拜祖先或是一些孤魂野鬼。
所以一般的台湾人应该都会知道下图的人在做什么。

然而，对于日本游客来说，知名庙宇的大型祭拜场景因为常常会被刊登在旅行杂志上，所以可能并不陌生，但是这种在随便一个街角一转弯就能看见烧纸钱的场面九命猫哪里多，应该还是蛮让人意外的…

所以这种祭拜的习俗就非常吸引游客的关注了…


农历七月十五的中元节作为我国古代传统节日中的“三元”之一，是我国人民祭拜祖先的传统节日，俗称鬼节，佛教称其为盂兰盆节，历来有放河灯、烧纸钱、追思先人的习俗。


虽然在我们中国人看来，这种把烧纸金炉误认成垃圾桶的误会实在有点扯，但是毕竟两国习俗不同，相互不了解的东西也一定有很多深海狂怒，秀气男生所以日本游客会搞混，其实也没有那么奇怪了魔幻界！

而且，在不了解习俗和没有见过这个东西的情况下，在大街边就随随便便见到这个桶，是真的很容易认错啊…
「看起来真的像是垃圾桶好孕棉，好险…」
▼▼

总之，还是要为日本游客这种不随地丢垃圾的好习惯点个赞再会打一字啊！

只是因为丢错桶…
导致人家的祖先“托梦”说「不想收到垃圾」，
让人家被臭骂，
还是有点囧啊读心人！
毕竟地下的货币体系里流通货币可不包括各类垃圾啊…
Σ（lll?д?）

米娜桑又是怎么看待这件事情的呢？
欢迎留言讨论哦！