为父母杀生 莲池大师《竹窗随笔》|-长安香积寺丐世英雄


　

钱塘金某者，斋戒虔笃李九松。以疾卒，附一童云：“善业日浅，未得往生净土昆布茶，今在阴界，然亦甚乐拜伦式英雄，去住自由打虎将李忠。”一日呵其妻子云：“何故为吾坟墓事，杀鸡为黍？今有吏随我，稍不似前之自由矣！”子妇怀妊，因问之。则曰：“当生男无恙。过此复当生男，则母子双逝。”予谨记之半米孕妇学校 ，以候应否。俄而生男。复妊闲王的盲妃，复生男，男随毙，母亦随毙。乃知一一语皆不谬。然则为父母杀生，孝子岂为之乎？

【译文】
钱塘有一位姓金的居士壶公山，平常斋戒虔诚至笃，后来因病去世了，他的魂灵附在一孩童身上说：“我在生时修善业的日子不长，未能往生净土。今虽然在阴界靓妹正传，却也很快乐，可以去住自由。”有一天，金某的魂灵又附在孩童身上，忽对他的妻子呵责道：“你为什么要为我坟墓的事，杀鸡为黍来祭祀我呢？现在常有鬼吏跟随我左右今日特价网，使我的行动不似以前那样自由了。宗一童”当时他的儿媳妇正怀孕海王龙，他家人便以此事问他。他答说：“第一胎合当生男泪洒天堂，且母子平安。过此之后第二胎也是生男，但是母子性命恐怕都保不住。”我当时把这件事记下，以便将来证实此话是否应验。不久，他的儿媳妇生下一个男婴。此后再怀孕，果然生下还是男的行色天下。但男婴刚出生就死了故事的小黄花，其母随后也死了。由是而知先前所言一一皆真实不谬。如此说来，为祭祀父母而杀生，等于替父母增加罪业，世间孝子难道忍心这样做吗？神马都是浮云是什么意思（演莲法师译注）



往期微文回顾
【佛典故事白话】佛说往昔母迦旦遮罗缘
【佛典故事白话】弃老国缘
【因果故事】孝象与猿拔母箭
【佛典故事白话】摩诃萨埵以身施虎缘品
【因果故事】雷殛长舌
【佛典故事白话】名称女请佛缘
【因果故事】曹文忠公与顾提控
【佛典故事白话】鹦鹉子供养盲父母缘
【因果故事】当官不宜杀生
【因果故事】放生消业
百喻经（白话译文）| 摩尼水窦喻
【因果故事】劝有官君子——韩魏公
【因果故事】阻善被杀

本平台所发布的一切内容只作为公益性分享，图文、视频仅供参考。版权归原作者所有，若有版权问题请及时联系编辑处理；文中内容不代表我寺观点，分享内容的一切功德，皆悉回向文章原作者和各位读者。南无阿弥陀佛!