【读书】跟我一起学诗词-马家洼子街道华兴社区

诗人也有应酬，应酬之作如何保证水准，做到颂而不谀、转圜自圆？元代萨都剌的这首诗堪称佳作只字加一笔，全诗立意巧妙托福代报，下语极有分寸，且对仗工稳妥帖。

送?上人笑隐住龙翔寺
（元）萨都剌
江南隐者人不识，一日声名动九重。
地湿厌看天竺雨，月明来听景阳钟。
衲衣香暖留春麝，石钵云寒卧夜龙。
何日相从陪杖屦，秋风江上采芙蓉。顺德楼市网
词中故事

明代黄溥在他的《闲中今古录摘抄》中曾写到，萨都剌的这首诗写完后因脍炙人口潸何吊，流传很广，他自己也颇为沾沾自喜。诗中的“地湿厌看天竺雨”原作“地湿厌闻天竺雨”黄美棋，传山东有一老人对此公开表示不敢苟同胡中惠。萨都剌知道后，特地找上门去询问缘由小年卡盟。
老人说：“此联措词固善， 但‘闻’字与‘听’字一合耳混沌圣人崩原乱。”也即“闻”与对句“听”意思重复。萨都剌因问：“当以何字易之？”老人建议改为“看天竺雨”小邋遢简谱，并援唐人诗“林下老僧来看雨”句为例。如此这般一改，不唯避免了重复，用的更是和尚的典故，故萨都剌大为钦服烤甘蔗，“俯首拜为一字师”詹雯婷。顾嗣立《题元百家集》有句云：“天竺雨淋看点笔鞍钢总医院，马子跃上林花满听鸣珂又见春天。”特地拈出改诗事，把萨都剌此诗及其宫词同许为他诗中的代表作再见金华站。
内容来源：转载
马家洼子街道
华兴社区
感谢您的关注召唤兵团！