雷晓晨

本溪吧为何韩国人会有“棒子”之称?大多解释不沾边,真正原因是这个-敦化农业气象服务

为何韩国人会有“棒子”之称?大多解释不沾边,真正原因是这个-敦化农业气象服务标杆人生

2017-06-21历史大沙龙

为何韩国人会有“棒子”之称?
民间有很多种说法。
比较流行的是: 9.18东北沦陷后,日本人要对我东北人民进行殖民统治,鉴于人手有限,就从当时已经与日本“合并”的韩国征调了大量的韩国人担任来“二鬼子”。这些“二鬼子”充当爪牙、打手很卖力圣墓山,但日本人对他们并不信任,没有配备武器。无奈之下,他们就用朝鲜妇女洗衣服的洗衣棒当作管理武器,打骂中国老百姓。中国老百姓呢,背后就叫他们高丽棒子。

这个说法杨静荣,韩国人当然是拒绝的。
韩国人有自己的说法。他们说,“棒子”之称,历史久远,可以追溯到中国的隋唐时期。那时,朝鲜人(高丽人)与中国军队作战,经常使用大棒子打中国将士的马,使得中国人苦不堪言,痛骂他们是“高丽棒子”。

还有韩国人解释,中国东北人称人参为棒槌,或棒子。高丽盛产人参,不知从什么时候起,中国人就用高丽棒子来指称朝鲜人了宁波二中。
不过,中国人认为“棒子”,这个称号的历史渊源没有那么久远,是清乾隆年间叫开的。在北京方言里,棒子就是棒槌,指代愚蠢无知。某年,朝鲜国王来北京朝见乾隆。乾隆赐宴。传厨太监先端上洗手水给朝鲜国王洗手。朝鲜国王不明就里死囚大逃杀,端起来就喝误导宏,还连声夸奖好味道,逗得乾隆笑得肚子痛,说“你真是个棒槌”。朝鲜国王以为“棒槌”是个大官,赶紧谢恩。从此朝鲜人就有了“棒子”之称。

……
总之,关于“高丽棒子”来由的说法多多,不一而足。
其实,以上说法,均不靠谱。
“高丽棒子”说法的来由,康熙年间学者王一元曾专门作过考究曲秀丽,并在《辽左见闻录》中交待得非常清楚视美泰。
王一元属江苏无锡人,韩艺博于康熙二十四年中进士,任甘肃灵薹县令。恨于官运平平,落落不得志,晚年旅居辽东,落籍铁岭,在铁岭、沈阳诸地居十余年,著有《辽左见闻录》、《芙蓉舫词》、《勾吴识略》等书本溪吧岳安娘,凡举铁岭、沈阳、广宁、锦州、辽阳、海、盖等各地有关辽左社会、民情、民风、轶闻等见闻无所不记。
《辽左见闻录》中说:朝鲜派使者向天朝进贡时,都会带有效犬马之劳的仆从,这些仆从被称为“棒子”。棒子都是些什么人呢?朝鲜妇女如果生活不洁,会被籍没,发配为官妓,她们所生的孩子,就叫“棒子”徐发科,是为人所不齿的贱民任吉美。棒子蓬头垢面,不得使用网巾裹头发;他们不得骑马,就算走一万里也必须步行;晚上席地而睡,不得睡在床上、炕上。属于朝鲜国内最贱的贱民。(朝鲜贡使从者之外,其奔走服役者,谓之“棒子”。其国妇女有淫行,即没入为官妓,所生之子曰“棒子”,不齿于齐民沈醉回忆录。鬓发蓬松,不得裹网巾;徒行万里,不得乘骑;藉草卧地,不得寝处火炕。盖国中之贱而劳者染指皇叔。)
由此可知,“棒子”的的确确是一种辱称,隐含的意思就就是“婊子养的”。

您如果这样称呼朝鲜或韩国的朋友,他们绝不会认为您是夸奖他们先人打仗时耍大棒耍得好,也不会因为本国盛产高丽参而自豪,反而会跳起跟您急。
本文来自腾讯新闻客户端自媒体,不代表腾讯新闻的观点和立场